Quando mi accade (comunque di rado, perché cerco di evitarlo) di leggere un romanzo dopo aver visto la trasposizione cinematografica, le immagini del film e i volti degli attori mi tornano costantemente alla mente e influenzano (o rischiano di influenzare) il mio giudizio sul libro. Questo vale anche per La ballata di Adam Henry (2014) di Ian McEwan (Aldershot, 1948), a cui sono arrivata dopo aver visto Il verdetto (2017) per la regia di Richard...
Già dalle prime righe è tutto un piacere di sinapsi: McEwan mi costringe sempre a cercare il significato di parole mai lette prima, ad informarmi su fatti storici di cui so troppo poco e a tradurre citazioni latine che si scopriranno poi essere l’essenza dell’intero romanzo. È uno stile come sempre forbito, elegante, a tratti accademico. Anche grazie a tutta questa bellezza di vocabolario i primi capitoli mi hanno tenuta incollata al...
Quando andavo a scuola, prediligevo le materie scientifiche. In particolare la matematica. A tutt’oggi, 30 anni dopo aver abbandonato gli studi in quel campo, posso orgogliosamente dire di ricordare tutta la matematica studiata da giovane o di riuscire, con una rapida lettura, a recuperarla. Una passione emersa timidamente ma cresciuta prepotentemente nel tempo, mi ha invece portata ad approfondire gli studi umanistici, che a...
E’ fresco di stampa il nuovo libro di Ricardo Menéndez Salmón (oggi nelle librerie), che assomiglia ad un piccolo scrigno pieno di tante cose ma soprattutto di dolore, il dolore più assurdo e inconcepibile del mondo: la morte di un figlio. Elena e Antares sono una coppia di lunga data che improvvisamente deve realizzare la morte del figlio portato via da una terribile malattia; l’autore entra nella vita della coppia appena dopo...
Di Ian McEwan (Aldershot, 1948), fino a quest’estate, avevo letto solo il breve romanzo Amsterdam, un’opera pregevole sotto molti punti di vista ma con qualche riserva. Dopo quella lettura non avevo provato il desiderio di approfondire la conoscenza dell’autore. Sentendo però ripetutamente parlare di altri suoi romanzi ed esprimere giudizi contrastanti, mi sono infine decisa ad acquistare il celeberrimo Espiazione (Atonement...
Nel 1998 lo scrittore inglese Ian McEwan pubblicava un breve romanzo intitolato Amsterdam, rimasto meno famoso rispetto a L’amore fatale o Espiazione. Sul finire dell’inverno quattro uomini si ritrovano ai funerali di Molly, che tutti loro hanno amato. Sono il marito George, imprenditore, continuamente tradito dalla moglie; Julian, ministro degli Esteri; Clive, musicista, e Vernon, direttore del quotidiano The Judge. La morte di...
«Ti amo, ti aspetterò, torna da me.» Conoscete McEwan? Io lo conoscevo solo attraverso due libri: Bambini nel tempo e L’inventore di sogni che sono due libri diversi tra loro ma che mi avevano dato un’ idea dell’autore ben precisa. Tutto questo fino ad Espiazione. La prima parte del romanzo è dedicata interamente alla descrizione di un’ incredibile giornata che sarà la chiave di svolta della vita della maggior parte dei personaggi del romanzo...
D. S.
Sara D'Ellena