Miriam Caputo
Una storia semplice è l’ultima opera di Leonardo Sciascia.
Di semplice tuttavia ha solo il titolo, la lunghezza forse, in quanto si tratta di un romanzo breve o un racconto lungo, una settantina di pagine circa, ma proprio per questo io lo ritengo ancor più geniale. L’autore infatti condensa in poco spazio una serie di problematiche, tutte collegate al tema della giustizia, ma non solo, ci sono molti spunti interessanti anche sui rapporti di famiglia, sulla lingua e sull’ambiente della Sicilia.
Nella vigilia di un giorno festivo la polizia riceve una telefonata di un uomo, un tale Roccella, un diplomatico, che manca da anni nel paesino siciliano dove si svolge la storia. Proprio perché si tratta di un giorno festivo la visita della polizia verrà rimandata, e così il diplomatico invece che aprire la porta a chi avrebbe dovuto garantirgli la sicurezza, aprirà la porta al suo assassino. E da qui si dipaneranno le indagini, da un apparente suicidio fino a scoprire una terribile verità, in uno sfondo di mafia, di droga, di amare vicissitudini familiari.
Lo stile è secco, asciutto, essenziale, lineare. A parere mio il miglior modo per rendere la drammaticità, piuttosto che inutili fronzoli e orpelli. A tal 
proposito trovo interessanti le riflessioni dell’autore sulla lingua: “. . . il fatto di dover scrivere delle cose che vedeva, la preoccupazione, l’angoscia quasi, dava alla sua mente una capacità di selezione, di scelta, di essenzialità per cui sensato ed acuto finiva per l’essere quel che poi nella rete dello scrivere restava. Così è forse degli scrittori italiani del meridione, siciliani in specie: nonostante il liceo, l’università e le tante letture ”
Un’ opera di alto livello letterario che lascia, certo, con l’amaro in bocca. Proprio questa era l’intenzione dell’autore, credo.
Emblematica la seguente citazione: “il magistrato scoppiò a ridere. << L’italiano: ero piuttosto debole in italiano. Ma come si vede, non è poi stato un gran guaio: sono qui Procuratore della Repubblica . . . >>
<< L’italiano non è l’italiano: è il ragionare >> disse il professore. Con meno italiano lei sarebbe forse ancora più in alto >>.
La battuta era feroce. Il magistrato impallidì”.
L’assenza di giustizia legale e sociale, la Sicilia come una parte per il tutto: l’Italia. Un’opera del 1989 quanto mai attuale.
La frase che hai citato è quella che anche io preferisco in tutto il racconto. Da una lettrice innamorata di Sciascia, grazie per averla ricordata e per la bella recensione! :)
Grazie a te Voce libera! Dopo che ho pubblicato la mia recensione mi è apparso il link alla tua e l’ho letta, complimenti! Ho visto che sei una vera appassionata di Sciascia! (grazie anche per il riferimento alla trasposizione cinematografica). Per me invece si tratta del primo libro che leggo di quest’autore e sarà l’inizio di una lunga storia. . . Quella frase è il distillato cristallino della nostra società e del nostro sistema, purtroppo.
Sì, sono innamorata di questo scrittore! E mi sto centellinando gli ultimi suoi scritti che non ho ancora letto. :) Grazie a te e… non perderti “Il giorno della civetta”, “Todo modo” e “La scomparsa di Majorana” (almeno). :)
Grazie dei consigli preziosi :-) Li leggero’ e li recensiro’ :-)
:)